注册
黄金时代的老导演们

黄金时代的老导演们

105岁还拍戏!威尼斯影展迎4位高龄导演,回顾生涯,都是国家级大导。

帕索里尼

重读帕索里尼

重新认识这位诗人、左派、同性恋以及电影先锋。

数读:威尼斯的前世今生

数读:威尼斯的前世今生

金狮眷恋东方美学,系出名门,现今却靠戛纳淘汰影片度日

许鞍华李樯详解《黄金时代》:有人觉得我们是神经病

2014-09-07 00:02
来源:凤凰网娱乐 作者:秦婉

'正在加载中...'

凤凰娱乐对话《黄金时代》导演许鞍华

凤凰网娱乐讯 当地时间9月6日,第71届威尼斯电影节闭幕片《黄金时代》导演许鞍华、编剧李樯接受中国媒体群访,同时他们和汤唯冯绍峰等主演也参加了官方的新闻发布会。谈及该片放映后的媒体争议,李樯认为,《黄金时代》的形式给了观众更多的阅读空间。许鞍华则反问媒体,“为什么要担心这个担心那个?不如勇敢接受考验!”

提到找投资时的艰难,曾作为高票房电影《致青春》编剧的李樯坦言,“为了做这部电影,好多人都觉得这俩(许鞍华和李樯)是神经病、疯了。所以无论我们成名与否,上一次卖得好不好,也无法必然决定以后的成绩。”

关键词:地平线评审

全世界电影风起云涌,来电影节光走红毯太可惜

作为地平线单元评审团主席,许鞍华表示,此次她看到了很多陌生的新导演作品,但都拍得非常好,“全世界电影风起云涌,让我特别兴奋。有一些是讲现代男女的失落、虚无,他们在自残、流浪、吸毒,而且特别理直气壮,另一些是表现第三世界的电影,也有比较传统的戏剧电影。那种控诉制度的电影当然很震撼,但是能呈现更重要。我们看到这些电影都是关注文明和进步,关注弱小,或者非常写实。”

谈到华语电影在电影节参展,她认为更多应该来学习交流技术和文化,“如果光是来走红毯就有点可惜了,因为那只是宣传而不是电影的部分。”

关键词:片长

178分钟为最终版,李樯盼能按长度定票价

据说《黄金时代》初剪达到4小时,最终剪到3小时以内,但作为国内院线电影而言还是显得长了一些。许鞍华表示,与大家认为的不同,“所有老板都叫我不要剪,这版也不会再改了。”她从未想过做成上下集,“电影里巡回的结构无法在上下集里看出来。”

而针对片长,李樯提出自己的观点,“如果电影有一天能按片长来卖,就好了,那就像文学书籍一样,厚的贵一点,薄的便宜一点。但现在电影有它的限制,只能保留重中之重,每种艺术都有删减的过程。”他认为,《黄金时代》成片两个多小时是没有办法的,“因为阅读完所有资料后,发现每个人对她的描述都不一样。”

关键词:人物塑造与电影形式

我们过去太爱主观还原,这是实验性最强的许鞍华作品

在筹备时,许鞍华做了很多准备工作和调查,发现萧红和她的朋友当时都很时髦,影片的服装道具都是基于真实资料来做的。剧组并没有一个一个去找原型人物的家属,“我们问过电影局的意见,他们觉得没问题的我们就不去麻烦人家。”至于有政治敏感性的人物胡风,在片中也有不少戏份,许鞍华表示,只表现了有关他前半生的事,没有牵涉后来的历史问题。

至于片名的由来,是萧红给萧军的一封信中使用过“黄金时代”一词,许鞍华还表示,这个“黄金时代”有反讽的意思,但也表达了当时是文学创作的黄金时代,有多重的原因。

《黄金时代》最终使用了让人物对着镜头说话伴随演绎的形式,许鞍华直言这是自己实验性最强的一部电影,“年轻观众如果觉得这个戏好看,肯定是因为这个叙事方式,观众也都喜欢看新的形式,我们也想实验一下。希望这部电影能让年轻观众、外国观众会对萧红这个人物好奇。”

李樯则希望用这个形式能反思以往的人物传记片,“我们总是喜欢主观还原一个形象,实际上人特别不可知,我们的肉身只是虚无的载体,你觉得你真的了解自己吗?你的父母、恋人无论陪伴你多少岁月,都有可能存在大量的空白。今年我父亲去世,我突然觉得,我对他认识那么少,他一辈子没唱过歌,他到底会唱歌吗?所以,很多时候我们不一定为人知,但会有各自的绯闻被流传。这是我历史观人物观的展现。”

他认为生活是既客观又主观的,“平时我们也会跳脱出事情会解读。而《黄金时代》的形式恰恰给了观众更多的阅读自由。但因为观众有惯常的阅读体系,反而变得不习惯了。”

许鞍华也认为,如今的形式是把所有的东西变成悬案,而没有定案,她承认拍摄时承受了压力,“有人会要求这是个‘乱世佳人’式的大场面电影,所以我们现在的坚持很困难,我们不想拍一个与过去相似的戏,这是我们的野心,当然会感到害怕。”

而对于萧红等文人的文学部分,片中则与萧红的生活结合起来,《呼兰河传》、《商市街》等都有提及。许鞍华都用萧红的原始文字来表达。

[责任编辑:张飞飞] 标签:
打印转发

相关专题:2014第71届威尼斯电影节  

3g.ifeng.com 用手机随时随地看新闻 凤凰新闻客户端 独家独到独立
  

所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立

关注凤凰娱乐

点击关注凤凰娱乐微博

关注凤凰娱乐微博

扫一扫关注凤凰娱乐微信

关注凤凰娱乐微信